Hotel-Restaurant Zum Felsenkeller ***, Hauptstrasse 29, 55487 Sohren
0049-(0)6543-2260

Het „verwen“-hotel heel dicht bij de luchthaven Frankfurt-Hahn.

BIKER CONNECTION    De vriendelijke motorhotels
Sinds meer dan 10 jaar staat de naam „Biker Connection“ voor veel motorplezier in Duitslands populairste motorregio’s. De door hoteliers uit de Hunsrück, Eifel, Taunus en het Westerwald opgerichte hotelgroep let altijd op de interessen en wensen van de vele motorrijders. De hotels konden inmiddels enkele duizenden motorrijders begroeten. Intussen zijn de gespecialiseerde motorhotels in heel Duitsland te vinden.

Natuurlijk beschikken de vele partnerhotels over de mogelijkheid een motor onder te stellen, bieden een droogruimte voor natte motorkleding aan en informeren over routes door de omgeving. Daarbij mogen de bochten en kronkelwegen niet ontbreken. Het zijn echter de hoteliers die met een persoonlijke noot voor de bijzondere atmosfeer in de Biker-Connection-hotels zorgen.

De Biker-Connection-hotels verheugen zich op uw bezoek en wensen u een goede reis naar Duitsland.
De motorvriendelijke Biker-Connection-hotels

Hotelkamer:
Moderne en comfortabel ingerichte kamers en appartementen maken elk kort of lang verblijf bij ons tot een belevenis.
Prijzen van de kamers:
Eenpersoonskamer vanaf 47,50; tweepersoonskamer vanaf 75,00; kamer voor 3 personen 97,50; kamer voor 4 personen 1120,00; familiekamer voor 5 personen 137,50; familiekamer voor 6 personen 130,00 euro.

Alle kamers zijn voorzien van
Douche, toilet, haardroger, kosmetische spiegel, telefoon, televisie en aansluiting voor internet.
Onze prijzen zijn inclusief  uitgebreid ontbijt-buffet en BTW.
Voor een lang verblijf of een groep maken we graag een bijzonder arrangement.

Restaurant
Hetzij een tête-à-tête bij kaarslicht of een bijzondere gelegenheid,  een puur genot bij het proeven van de specialiteiten van keukenchef Matthias Klein en zijn team. Vroeger werkte Matthias Klein in het „Staatsgästehaus Petersberg“ en mocht hij onder andere Bill Clinton, Prins Charles, Keizer Akihito, Boris Jelzin, Michael Schumacher of Placido Domingo.... verwennen maar nu kookt hij in zijn eigen restaurant en verwent er de gasten

Voor feesten in familiekring of zakelijke bijeenkomsten, meetings of voordrachten: de passende zalen staan ter beschikking. Het aanbod van onze gerechten zijn met regionale en seizoensgebonden producten die we met zorg hebben geselecteerd. Daarbij serveren we uitverkoren kwaliteitswijnen van bekende wijnboeren en fris bier van het vat.

Fietsvriendelijk hotel „Bett und Bike“ (bed en fiets)
We bieden een ideaal programma voor fietsers en wielertoeristen:
fietsverhuur, lunchpakketten, herstellingsservice, fietser-ontbijt, fietsgarage, aanbod en advies  van tochten.
We stippelen graag individuele tochten uit in de streek Hunsrück-Rijn-Moezel-Nahe-Saar.

Arrangementen voor culinaire-oenologische-actieve korte vakanties:
Bijvoorbeeld „Fit und Fun“ in Sohren:
Sportief weekend met halfpension en vele activiteiten zoals wandelen, fietsen, fitness, zwemmen, badminton of squash.
Vanaf  120,00 euro per persoon bij 2 overnachtingen in een tweepersoonskamer.

Jaarbeursbezoek:
Ideaal uitgangspunt voor beursbezoeken in Frankfurt/Main, Köln, Düsseldorf, Luxemburg, Trier, Saarbrücken of Mainz. Heel goede busverbindingen om deze steden te bereiken.

Bereikbaarheid:
vanaf de vlieghaven:
vanaf het terrein van de luchthaven verder op de B50 richting Simmern/Mainz/autosnelweg A61; de volgende afrit naar Sohren; in het dorp de hoofdstraat (Hauptstraße) volgen tot in het centrum n° 29.
vanuit het gebied Rhein/Main:
A66 Schiersteinerkreuz, A643 tot Dreieck Mainz; A60 richting Bingen tot Dreieck Nahetal; A61 richting Koblenz Flughafen Hahn, tot afrit Rheinböllen op de B50 tot afrit Sohren.
vanaf Köln/Bonn:
A61 richting Ludwigshafen, tot afrit Rheinböllen op de B50 tot afrit Sohren.
vanaf Luxemburg/Trier:
E44 richting Trier; A602 tot Dreieck Moseltal; A1 richting Saarbrücken tot afrit Mehring;
Landstraße/Bundesstraße 327 richting Mainz/Flughafen Hahn tot afrit Sohren.

Wij verheugen ons over uw komst!
Matthias en Susanne Klein en het team van de Felsenkeller.